Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me et te in aeternum
tú y yo para siempre
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum pertinet ad te in æternum
le propriétaire de la transmission in english
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne falsa unquam dicas a te peto
cum vis aquarum multa animalia raperet
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im tam solum vidimus, ut longe a te,
À ma sœur tu me manques
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamen peccavisse mihi viedor qui a te discesserim.
français
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade retro daemon exorcizus te in nomine iesus
ir detrás del demonio, te exorcizo en el nombre de jesús
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
tes fils accourent; ceux qui t`avaient détruite et ravagée sortiront du milieu de toi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego dominu
tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib
quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des cananéens, comme il l`a juré à toi et à tes pères, et qu`il te l`aura donné,
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
alors ils le prirent, et le menèrent à l`aréopage, en disant: pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t`abandonnerai point, que je n`aie exécuté ce que je te dis.