Results for accepit translation from Latin to French

accepit
se trouvait

in deditionnem accepit
dans deditionnem reçu

ab eo pecuniam accepit
darli, la famille du roi de perse

qui beneficium accepit gratus
celui qui chante bien prie deux fois

idem munus accepit ac ejus pater
reçu le même rôle que son père

neque fando umquam accepit quisquam
on n'a jamais su par ouï-dire

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
le second et le troisième épousèrent la veuve;

porsenna claeliam virginem nobilem inter obsides accepit.
reçu parmi les otages de porsenna, claeliam qui est vierge de noble naissance.

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lémec prit deux femmes: le nom de l`une était ada, et le nom de l`autre tsilla.

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
david avait aussi pris achinoam de jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
david prit encore des femmes à jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.

et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
le second prit la veuve pour femme, et mourut sans laisser de postérité. il en fut de même du troisième,

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin
or, il y avait sept frères. le premier se maria, et mourut sans laisser de postérité.

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
pendant qu`il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu`ils en voulurent.

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
ils montèrent, et campèrent à kirjath jearim en juda; c`est pourquoi ce lieu, qui est derrière kirjath jearim, a été appelé jusqu`à ce jour machané dan.

squalentem barbam et concretos sanguine crinis uolneraque gerens, quae circum plurima muros accepit patrios.
portant une barbe sale et des cheveux emmêlés de sang et uolneraque un visiteur, et dont beaucoup il a reçu autour de ses murs natals.

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
c`est par la foi que sara elle-même, malgré son âge avancé, fut rendue capable d`avoir une postérité, parce qu`elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse.

qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
tous sont égarés, tous sont pervertis; il n`en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.