Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l`homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c`est ce qui souille l`homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
car c`est du dedans, c`est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
il n`est hors de l`homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l`homme, c`est ce qui le souille.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.