Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l`homme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c`est ce qui souille l`homme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
car c`est du dedans, c`est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
il n`est hors de l`homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l`homme, c`est ce qui le souille.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.