Results for aedem translation from Latin to French

aedem
isidis

illam aedem
illam

amici mei non aedem dicunt
mes amis n’appelèrent pas le temple

et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem han
ils renversèrent la statue de baal, ils renversèrent aussi la maison de baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu`à ce jour.

a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
depuis le sang d`abel jusqu`au sang de zacharie, tué entre l`autel et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.

et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
de plus, dans mon attachement pour la maison de mon dieu, je donne à la maison de mon dieu l`or et l`argent que je possède en propre, outre tout ce que j`ai préparé pour la maison du sanctuaire:

tunc romulus, arma ad caelum tollens, jovi aedem vovit , et exercitus, seu forte , seu divinitus, restitit
alors romulus, levant ses armes vers le ciel, fit voeu d' élever un temple à jupiter. aussitôt l' armée s' arrêta, soit par l' effet du hasard , soit par une inspiration divine

arausicensis vexillum rodericus in suam patriam misit.alterum partim rubeum et partim nigrum, cum sole ab excelsiore vexilli loco deorsum radios mittentesin œdem divi andreae gratianopolitani delaturn est. et aedem beatae marias gratianopolis nostri delphinates vexillo domini salsenovae partim rubeo, partim albo donaverunt, et in diversa loca alia hostium vexilla trànstulerunt
rodrigo a envoyé le drapeau d'orange dans son propre pays. l'un était en partie rouge et en partie noir, avec des rayons émis par le soleil depuis un point haut du drapeau en dessous. et le temple de la bienheureuse marie de grenoble, nos delphinates, présenté en partie avec le drapeau rouge du seigneur salsenova, en partie avec du blanc, et en différents endroits transféré le drapeau de l'ennemi