Results for aegrotare translation from Latin to French

aegrotare
être malade

dicunt eam aegrotare.
on dit qu'elle est malade.

aegrotare non est foedare
souffrir n'est pas faillir

misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare
lorsque saül envoya des gens pour prendre david, elle dit: il est malade.

dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
david lui dit: a qui es-tu, et d`où es-tu? il répondit: je suis un garçon égyptien, au service d`un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m`a abandonné parce que j`étais malade.

accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
amnon se coucha, et fit le malade. le roi vint le voir, et amnon dit au roi: je te prie, que tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.