Results for aetas scriptum translation from Latin to French

aetas
âge

pre scriptum
avant ce qui écrit

puer aetas ilis
un jeune est malade

aetas veniet,
un âge (un temps) viendra,

aetas,atis,f
époque

hos aetas acuet
l'âge les rend hostiles

aetas fert omnia,
l'âge emporte tout,

quae aetas vobis?
quel age as tu

fugerit inuida aetas
temps envieux

aetas invida fugerit.
le temps jaloux aura fui.

prima aetas dedita disciplinis
découvrir des ruses

nostra aetas a castris abhorret
notre âge est impropre à la vie des camps

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
selon qu`il est écrit: il n`y a point de juste, pas même un seul;

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
et avec cela s`accordent les paroles des prophètes, selon qu`il est écrit:

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
vous serez saints, car je suis saint.

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
jésus lui dit: qu`est-il écrit dans la loi? qu`y lis-tu?

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jésus lui dit: il est aussi écrit: tu ne tenteras point le seigneur, ton dieu.

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;