Results for alien translation from Latin to French

alien
alien

quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
celui qui seul fait de grands prodiges, car sa miséricorde dure à toujours!

fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien
car la prostituée est une fosse profonde, et l`étrangère un puits étroit.

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et du produit de ton travail dans la maison d`autrui;

quae peperit filium quem vocavit gersam dicens advena fui in terra alien
elle enfanta un fils, qu`il appela du nom de guerschom, car, dit-il, j`habite un pays étranger.

et duos filios eius quorum unus vocabatur gersan dicente patre advena fui in terra alien
il prit aussi les deux fils de séphora; l`un se nommait guerschom, car moïse avait dit: j`habite un pays étranger;

neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alien
et ce n`est pas pour s`offrir lui-même plusieurs fois qu`il y est entré, comme le souverain sacrificateur entre chaque année dans le sanctuaire avec du sang étranger;

et erit in die illa ait dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alien
en ce jour-là, dit l`Éternel des armées, je briserai son joug de dessus ton cou, je romprai tes liens, et des étrangers ne t`assujettiront plus.

transgressus est iuda et abominatio facta est in israhel et in hierusalem quia contaminavit iudas sanctificationem domini quam dilexit et habuit filiam dei alien
juda s`est montré infidèle, et une abomination a été commise en israël et à jérusalem; car juda a profané ce qui est consacré à l`Éternel, ce qu`aime l`Éternel, il s`est uni à la fille d`un dieu étranger.