Results for arborum translation from Latin to French

altissima arborum
le plus haut des arbres

flos est gaudium arborum
la fleur est la joie des arbres

neque ulla harum arborum,
et aucun de ces arbres,

et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, et ils n`ont pour pain que la racine des genêts.

cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
quand l`eau de l`outre fut épuisée, elle laissa l`enfant sous un des arbrisseaux,

omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum domini sunt et illi sanctificantu
toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l`Éternel; c`est une chose consacrée à l`Éternel.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu
déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.