Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
ma peau noircit et tombe, mes os brûlent et se dessèchent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
il me dit: fils de l`homme, ces os, c`est toute la maison d`israël. voici, ils disent: nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo
ils ne sont pas même plantés, pas même semés, leur tronc n`a pas même de racine en terre: il souffle sur eux, et ils se dessèchent, et un tourbillon les emporte comme le chaume.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: