Results for bellator potens translation from Latin to French

bellator
guerrero

petra bellator
guerrier du roc, pigeon

potens et volens
désireux et capables

corde gladioque potens
la gloire ardente monte

libens, volens, potens
je serai volontiers puissant

virtute et unguibus potens
puissance puissante griffe

domine deus, rex caelestis deus pater omni potens
seigneur dieu, roi céleste

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
les oeuvres de l`Éternel sont grandes, recherchées par tous ceux qui les aiment.

quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
parce que le tout puissant a fait pour moi de grandes choses. son nom est saint,

erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
naomi avait un parent de son mari. c`était un homme puissant et riche, de la famille d`Élimélec, et qui se nommait boaz.

in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
car, ayant été tenté lui-même dans ce qu`il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés.

arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
il pensait que dieu est puissant, même pour ressusciter les morts; aussi le recouvra-t-il par une sorte de résurrection.

si , puer, tantum laboravissem quantum poteram, nunc dives et potens essem
si, enfant, j' avais travaillé autant que je le pouvais, je serai maintenant riche et puissant

deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
mais dieu m`a dit: tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu es un homme de guerre et tu as versé du sang.

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delà de tout ce que nous demandons ou pensons,

gloria honorifice proelium facio animus gradior quo prodo in excelsis precedo bellator decerte adversa incurro invadoria
sort désiré

propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
c`est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour christ; car, quand je suis faible, c`est alors que je suis fort.

potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
et dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne oeuvre,

ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
saül dit à david: sois béni, mon fils david! tu réussiras dans tes entreprises. david continua son chemin, et saül retourna chez lui.

dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residente
car il dit: c`est par la force de ma main que j`ai agi, c`est par ma sagesse, car je suis intelligent; j`ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, et, comme un héros, j`ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes;