Results for certa merces translation from Latin to French

certa
certain argen

certa cito
francais

sede certa,
à une place certaine (la même),

altera merces
another reward

sagitta certa.
par ta flèche sûre.

mutabit merces;
n'échangera plus de marchandises ;

quod certa non est
ce n'est certainement pas

certa bonum certamen
fides spece caritas

mors certa, vita incerta
death is certain, life is uncertain

mors certa, hora incerta.
la mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.

certa viriliter, sustine patienter
combattre vaillamment, endurer avec patience.

bonum certa certamen fides spes caritas
bonum certa certamen fides spes caritas

in hoc mundo, mors certa, hora incerta
dans ce monde

certa bonum certamen fides s pés caritas
combattez le bon combat de la foi sage charity

impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fideli
le méchant fait un gain trompeur, mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s`affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.

et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet ampliu
et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d`elle, parce que personne n`achète plus leur cargaison,

ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e
voici, le seigneur, l`Éternel vient avec puissance, et de son bras il commande; voici, le salaire est avec lui, et les rétributions le précèdent.

gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru
réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d`allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel; car c`est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.