Results for choro translation from Latin to French

choro
choeur

choro puellarum,
dans un chœur de jeunes-filles,

gaudium et choro angelorum
la joie et la danse des anges

dominum in tympano et choro
diminutif à la batterie et au chœur

senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu
les vieillards ne vont plus à la porte, les jeunes hommes ont cessé leurs chants.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
qu`ils louent son nom avec des danses, qu`ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ
louez-le avec le tambourin et avec des danses! louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

laudate dominum in tympano et choro laudate eum in chordis et organo
traduction

et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro horde
je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.

oh yeah, quid est hoc, circulus choro in calvin cursus vel krebs?
ce que cela dit

rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentiu
je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, vierge d`israël! tu auras encore tes tambourins pour parure, et tu sortiras au milieu des danses joyeuses.

nonne iste est david cui cantabant in choro dicentes percussit saul in milibus suis et david in decem milibus sui
n`est-ce pas ce david pour qui l`on chantait en dansant: saül a frappé ses mille, et david ses dix mille?

et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro horde
voici l`offrande que vous prélèverez; la sixième partie d`un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d`un épha sur un homer d`orge.

tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.