Results for civitas, civitatis translation from Latin to French

civitas
je t'ai donné un empire sans fin

jus civitatis,
le droit de cité

jus civitatis
le droit de la communauté

suae civitatis ;
de sa cité ;

nobilissimos civitatis,
les plus nobles de la cité,

civitas immutata
être vengé

civitatis tyndaritanae.
de la ville de-tyndare.

« regnum civitatis
« la royauté de la cité

ubi civitas, ibi ius
where the city, where the right of

civitas sui iuris
etat

quomodo in civitatis?
pourquoi les citoyens donnent ils les lois à la cité?

ea pars civitatis helvetiae,
cette partie de la cité helvétienne,

civitatis regimine donata
subventions gouvernementales

quae civitas est in provincia.
laquelle cité est dans la province.

etenim est primus civitatis :
car il est le premier de la ville :

fessa bello acquiescit civitas
la ville se repose des fatigues de la guerre

militibus noctu ad principes civitatis.
les chefs des soldats reviennent la nuit dans la ville.

civitas erga virtutem tantam grata fuit
l'attitude de l'État envers une telle bravoure a été appréciée