Results for commendo translation from Latin to French

commendo sociis
je confie à mes compagnons

in manus tuas domine commendo spiritum meum
père entre tes mains je remets mon esprit.

in manus tuas pater commendo spiritum meum.
mon seigneur, entre les mains de tes je remets mon esprit:

in manus tuas pater, commendo spiritu memum
traducteur anglais

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
je vous recommande phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l`Église de cenchrées,

hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
le commandement que je t`adresse, timothée, mon enfant, selon les prophéties faites précédemment à ton sujet, c`est que, d`après elles, tu combattes le bon combat,

et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
et maintenant je vous recommande à dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l`héritage avec tous les sanctifiés.