Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi
ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre moïse, contre aaron, le saint de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erect
je suis l`Éternel, votre dieu, qui vous ai fait sortir du pays d`Égypte, qui vous ai tirés de la servitude; j`ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête levée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et percussit grando in omni terra aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregi
la grêle frappa, dans tout le pays d`Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu`aux animaux; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: