Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
son compagnon, se jetant à terre, le suppliait, disant: aie patience envers moi, et je te paierai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
mais il me dit: garde-toi de le faire! je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. adore dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
et je tombai à ses pieds pour l`adorer; mais il me dit: garde-toi de le faire! je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de jésus. adore dieu. -car le témoignage de jésus est l`esprit de la prophétie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: