Results for copias parare translation from Latin to French

copias
nombreux

parare potuetunt
ils se battaient pour pourvoir

copias hostium.
les troupes des ennemis.

parare viam domini
to prepare the way of the lord

et copias gallorum,
et des richesses des gaulois,

admirationem parare volumus
à travers lequel

« magnas copias gallorum
« de grandes troupes de gaulois

romain nova copains parare
tenore transferre

exponit omnes suas copias,
il étale toutes ses richesses,

parare domino plebem perfectam
prepare a dieu, des gens meilleur!

veros amicos parare non potuerunt
amis fidèles ne pouvaient pas se procurer

copias graecas troianus populus terrer
la grèce force les chevaux de troie à faire peur

feminae et puellae romanas copias suspiciunt
les femmes et les filles romaines admirer les troupes militires

itaque novas copias et bona arma parant
et donc, en préparant les biens et les armes des forces du nouveau

caesar labieno imperat ut ad se suas copias adducat
césar ordonne à labiénus de lui amener ( à lui césar ) ses troupes ( celles de labiénus ) .

putabant romanos novum bellum adversus propiquos populos parare
car ils pensaient que les romains étaient le peuple pour se préparer à une nouvelle guerre avec les propiquos

et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu
et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du très haut; car tu marcheras devant la face du seigneur, pour préparer ses voies,

in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père. si cela n`était pas, je vous l`aurais dit. je vais vous préparer une place.