Results for coram eo translation from Latin to French

coram
un moine

coram se
devant dieu

eo
style et photos

coram domino
française

fandi coram,
de parler en présence de la reine,

ab eo
par le

senescente eo
parce que le vieillissement

mission coram monachis
french

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
je plaiderais ma cause devant lui, je remplirais ma bouche d`arguments,

quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet ill
qui lui reproche en face sa conduite? qui lui rend ce qu`il a fait?

etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eu
bien que tu dises que tu ne le vois pas, ta cause est devant lui: attends-le!

cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempor
j`étais à l`oeuvre auprès de lui, et je faisais tous les jours ses délices, jouant sans cesse en sa présence,

post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill
joseph fit venir jacob, son père, et le présenta à pharaon. et jacob bénit pharaon.

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
je suis un mur, et mes seins sont comme des tours; j`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.

et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.

filios autem sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in babylone
les fils de sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à sédécias, on le lia avec des chaînes d`airain, et on le mena à babylone.

et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus cibique non sunt inlati coram eo insuper et somnus recessit ab e
le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.

itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me re
la femme de tekoa alla parler au roi. elle tomba la face contre terre et se prosterna, et elle dit: o roi, sauve-moi!

fecitque ascendere super currum suum secundum clamante praecone ut omnes coram eo genuflecterent et praepositum esse scirent universae terrae aegypt
il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l`on criait devant lui: a genoux! c`est ainsi que pharaon lui donna le commandement de tout le pays d`Égypte.

ingressus ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex absalo
joab alla vers le roi, et lui rapporta cela. et le roi appela absalom, qui vint auprès de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence. le roi baisa absalom.