Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clamores tollebant, terrendorum hostium causa
licet ingens ianitor antro
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
remus ridens cruces sunt eius moenibus fratris
oar avec un sourire traverse son frère,
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
barbari , antequam manus consererent , horribiles auditu clamores ad caelum tollebant, , terrendi causa
les barbares , avant d' en venir aux mains, poussaient au ciel des cris horribles à entendre , pour terrifier
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remus ridens/cruces sunt eius moenibus fratris ___________ ridet, ut eum primus romae rex occidat.
oar rire / sourire traverse son frère, ___________ comme le premier roi de rome fatale.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogaeo graeco more corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. sic adflictantem se ac mortem inedia persequentem non parentes potuerunt abducere, non propinqui ; magistratus ultimo repulsi abierunt, complorataque singularis exempli femina ab omnibus quintum jam diem sine alimento trahebat. […] una igitur in tota civitate fabula erat, […] cum interim imperator provinciae latrones jussit crucibus affigi secundum illam casulam, in qua recens cadaver matrona deflebat. proxima ergo nocte, cum miles, qui cruces asservabat, ne quis ad sepulturam corpus detraheret, notasset sibi [et] lumen inter monumenta clarius fulgens et gemitum lugentis audisset, vitio gentis humanae concupiit scire quis aut quid faceret.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.