Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie die arme verdruk, bevoordeel hom; hy wat aan die ryke gee, verarm hom net.
opprimer le pauvre pour augmenter son bien, c`est donner au riche pour n`arriver qu`à la disette.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het ek my dan ten koste van julle bevoordeel deur een van die wat ek na julle gestuur het?
ai-je tiré du profit de vous par quelqu`un de ceux que je vous ai envoyés?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het titus gevra en die broeder saamgestuur. het titus hom dan ten koste van julle bevoordeel? het ons nie in dieselfde gees, in dieselfde spore gewandel nie?
j`ai engagé tite à aller chez vous, et avec lui j`ai envoyé le frère: est-ce que tite a exigé quelque chose de vous? n`avons-nous pas marché dans le même esprit, sur les mêmes traces?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: