Results for custodes veritatis translation from Latin to French

custodes veritatis
gardien de la vérité originel

in fide veritatis
et dans la croyance de la vérité

in veritas veritatis
tellement vrai

adsumus custodes pacis
gardiens de la paix

cui bini custodes semper accubant
auprès de qui il y a toujours deux gardes

veritas veritatis et omnia veritas
la vérité de la vérité est toute la vérité

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d`eux.

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.

ego sum veritatis venditor ego sum messias ultrices hujus urbis ego solus sum
je suis le chemin, la vérité est le vendeur, je suis la récolte

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
je ne suis point fou, très excellent festus, répliqua paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.

ego sum veritatis venditor ego sum messias ultrices hujus urbis ego solus sum ego sum sanctus
je suis le chemin, la vérité est le vendeur, je suis la récolte

et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
le chef des gardes prit seraja, le souverain sacrificateur, sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.

super muros tuos hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini domini ne taceati
sur tes murs, jérusalem, j`ai placé des gardes; ils ne se tairont ni jour ni nuit. vous qui la rappelez au souvenir de l`Éternel, point de repos pour vous!

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
en lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l`Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du saint esprit qui avait été promis,

ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu
et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n`avait que ses armes et de l`eau.

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
et ils dirent à jérémie: que l`Éternel soit contre nous un témoin véritable et fidèle, si nous ne faisons pas tout ce que l`Éternel, ton dieu, te chargera de nous dire!

arx romae capitoliumque in ingenti periculo fuit galli tanto silentio in summum evasēre ut non custodes solum fallerent, sed ne canes quidem excitarent.
n'a pas échappé aux oies,

ego sum veritatis venditor ego sum messias ultimes humus urbis ego sous sum ego sum sanctus et peccator manus cruentae tuae l'avaient horridos vulneratos spirituel mundare
je suis le chemin de la vérité, je suis le chemin du vendeur : je suis la moisson du dernier pays de la ville : je suis le reste : je suis le saint, et le pécheur de ta croix : ils vengeront les blessés, et purifieront l'esprit.