Results for diabolus translation from Latin to French

diabolus
diable

diabolus enim tasmanian
diable tasmanien

diabolus in singulis latet
le diable est caché dans les détails

benedicat tibi deus et diabolus benedicat tibi
que dieu te bénisse etque le diable te charisse

et diabolus incarnatus est et homo factus est
the devil incarnate, was made man;

universum genus, humanum… victor diabolus possidebat
le diable victorieux possédait tout le genre humain

noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
devant lui marche la peste, et la peste est sur ses traces.

et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
après l`avoir tenté de toutes ces manières, le diable s`éloigna de lui jusqu`à un moment favorable.

dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fiat.
le diable lui dit: si tu es fils de dieu, ordonne à cette pierre qu`elle devienne du pain.

et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de judas iscariot, fils de simon, le dessein de le livrer,

sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
soyez sobres, veillez. votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mille.
il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et satan, et il le lia pour mille ans.

qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol
celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.

et descendit ignis a deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et besti
et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. mais un feu descendit du ciel, et les dévora.

propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habe
c`est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. malheur à la terre et à la mer! car le diable est descendu vers vous, animé d`une grande colère, sachant qu`il a peu de temps.