Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
mon bien-aimé est descendu à son jardin, au parterre d`aromates, pour faire paître son troupeau dans les jardins, et pour cueillir des lis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dilectus meus mihi et ego
my beloved is mine and i
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
je suis à mon bien-aimé, et vers moi se porte son désir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, qui repose entre mes seins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu
tandis que le roi est dans son entourage, mon nard exhale son parfum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: