From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego fui,tu eri
je suis ton maître
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videor, eris, eri
sembler
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagma super quo sederit inmundum eri
toute monture sur laquelle il s`assiéra sera impure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angustia superveniente requirent pacem et non eri
la ruine vient! ils cherchent le salut, et point de salut!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
tout ce qui sera dévoué par interdit en israël sera pour toi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
mais celui qui persévérera jusqu`à la fin sera sauvé.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum eri
tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s`assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
mais si la tache est restée à la même place et ne s`est pas étendue, c`est une cicatrice de l`ulcère: le sacrificateur le déclarera pur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri
si l`on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, cela est envisagé comme une malédiction.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
le méchant prend la fuite sans qu`on le poursuive, le juste a de l`assurance comme un jeune lion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in israhel ipsorum eri
ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d`expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en israël sera pour eux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
mais jésus, ayant entendu cela, dit au chef de la synagogue: ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri
si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton coeur que dieu l`a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
il n`y aura plus ni enfants ni vieillards qui n`accomplissent leurs jours; car celui qui mourra à cent ans sera jeune, et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
et jura par celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui y sont, la terre et les choses qui y sont, et la mer et les choses qui y sont, qu`il n`y aurait plus de temps,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
le roi cria avec force qu`on fît venir les astrologues, les chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de babylone: quiconque lira cette écriture et m`en donnera l`explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d`or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: