Results for ex hac die, translation from Latin to French

ex hac pita parrochia
hors de cette paroisse

ex hac frequentia tanta,
de ce concours si grand,

gratias ago tibi, cum te felicem hac die
merci beaucoup, nous t'attendons impatiemment

ex hac parrochia akodessewa qui quid domicilium habet
de cette paroisse

aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
il se purifiera avec cette eau le troisième jour et le septième jour, et il sera pur; mais, s`il ne se purifie pas le troisième jour et le septième jour, il ne sera pas pur.

huic legi nec obrogari fas est, neque derogari ex hac aliquid licet, neque tota abrogari potest
à cette loi il est criminel de substituer une loi contraire, il n'est permis de l'abroger ni totalement ni partiellement

cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
samson leur dit: cette fois je ne serai pas coupable envers les philistins, si je leur fais du mal.

in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
car en ce jour on fera l`expiation pour vous, afin de vous purifier: vous serez purifiés de tous vos péchés devant l`Éternel.

quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tui
si toi aussi, au moins en ce jour qui t`est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix! mais maintenant elles sont cachées à tes yeux.

adjuro te daemon quicumque es et demando tibi ex hac hora ex hac die ex hoc momento ut esquos prasini et albi crucies occidas collidas neque spiritum illis relinquas ias lasdao oorio aeia
je t'adjure, démon, à partir de ce jour, à cette heure, autant que tu es, et à partir de ce moment, je te le demande dès le moment de la torture, de tuer les lutteurs, ni l'esprit: mais à eux qu'ils partent ensemble du diamant vert et blanc, lasdao ooris aeia

faciem hominis iuxta palmam ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuit
une face d`homme tournée d`un côté vers la palme, et une face de lion tournée de l`autre côté vers l`autre palme; il en était ainsi tout autour de la maison.

defilippi cardlino joannes antonius quondam dominici saetis poenitentiae, eucharistiae et extremae unctionis minitus ex hac vita migravit die decimasexta januarii et decimaoctava in coemeterio hujum paroecia tumulatum. annum agens quadragesima quintum
defilippi cardlino jean antonio, anciennement de la pénitence blasonnée du seigneur, de l'eucharistie et de l'onction extrême, a quitté cette vie le 16 janvier et le dix-huit inhumé dans le cimetière de cette paroisse. quarante-cinquième année

est quidem vera lex recta ratio naturae est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes , constans, sempiterna, quae vocet ad officiumjubendo, vetando a fraude deterreat; quae tamen neque probos frustra jubet aut vetat nec improbos jubendo aut vetando movet. huic legi nec obrogari fas est neque derogari ex hac aliquid licet neque tota abrogari potest; nec vero aut per senatum aut per populum solvi hac lege possumus; neque est quaerendus explanator aut interpres s. aelius; nec erit alia lex romae, alia athenis, alia nunc, alia posthac, sed et omnes gents et omni tempore una lex et sempiterna et immutabilis continebit; unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus, ille legis hujus inventor, disceptator, lator; cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus hoc ipso luet maximas poenas, etiamsi cetera supplicia quae putantur effugerit
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature