Results for ex hoc tempore translation from Latin to French

hoc tempore
en ce temps-ci

sit hoc tempore;
ne soit pas mentionné pour ce moment;

ex hoc
pater

certe hoc tempore,
certes en ce moment,

significatur ex hoc ?
se manifestent-ils par là ?

ego ex hoc maledictio
sors moi de cette malediction

bibite ex hoc omnes
o

ex hoc strepitu forensi,
de ce bruit du-forum,

ex hoc momento pendet aeternitas
de ce moment dépend l'éternité

sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
de même aussi dans le temps présent il y un reste, selon l`élection de la grâce.

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

ex hoc inquit aliquando municeps nostra cum marito se praecipitavit
traducteur anglais

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
désormais le fils de l`homme sera assis à la droite de la puissance de dieu.

quia respexit humilitatem ancillae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnesgenerationes
parce qu'il avait l'air

dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu`à ce qu`elle soit accomplie dans le royaume de dieu.

quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
parce qu`il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,

antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru
avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la syrie et de tous ses alentours, des filles des philistins, qui te méprisaient de tous côtés!

ex hoc coemeterio te evigilo spiritum, adiuva ut somnis cognoscam sequendo me et me ducentem
j'invoque belial

itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu
ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.

quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
nous ne voyons plus nos signes; il n`y a plus de prophète, et personne parmi nous qui sache jusqu`à quand...