Results for exirem foras translation from Latin to French

foras
à l'extérieur

veni foras
je suis allé dehors

efferri foras
se répandre au-dehors

i foras lumbricere
l'extérieur du lombric

fer cineres foras,
porte ces cendres dehors,

foras locitare agellum
louer une terre à un étranger

portis se foras erumpunt
ils se précipitent dehors par les portes

anima dilaniata foras dispergitur
ici ta sœur est venue, les cheveux déchirés et en désordre

exeundum hercle tibi hinc est foras
sono sicuro che dovrai uscire da qui

et egressus foras petrus flevit amar
et étant sorti, il pleura amèrement.

et egressus foras petrus flevit amare
and peter went out, and wept bitterly.9

quisquis sérums sine dominico iussu foras exierit
nous suivons

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
tes sources doivent-elles se répandre au dehors? tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
isaac avait fini de bénir jacob, et jacob avait à peine quitté son père isaac, qu`Ésaü, son frère, revint de la chasse.

educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles.

a foras et propinquo civitate avellini, erga via publica que dicitur salernitana
français

exivit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun
pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: quelle accusation portez-vous contre cet homme?

confidete! ego vici mundum!… princeps hujus mundi ejicietur foras
j'ai conquis le monde

confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatu
ils s`approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme moïse l`avait dit.

et recordatus est petrus verbi iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amar
et pierre se souvint de la parole que jésus avait dite: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. et étant sorti, il pleura amèrement.