Results for facie translation from Latin to French

decora facie
français

in facie ecclesiæ
en présence du clergé

in facie vecordia inerat
ses traits respiraient la démence

cecidit abram pronus in facie
abram tomba sur sa face; et dieu lui parla, en disant:

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
celui qui vous a appelés est fidèle, et c`est lui qui le fera.

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
quand moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
les habitations paisibles sont détruites par la colère ardente de l`Éternel.

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
je détruirai tout sur la face de la terre, dit l`Éternel.

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
devant eux les peuples tremblent, tous les visages pâlissent.

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
or, j`étais inconnu de visage aux Églises de judée qui sont en christ;

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
la sagesse est en face de l`homme intelligent, mais les yeux de l`insensé sont à l`extrémité de la terre.

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! le monde est affermi, il ne chancelle point.

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du seigneur et de la gloire de sa force,

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
a la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s`élèvera un roi impudent et artificieux.

magna quidem de te rumor praeconia fecit, nullaque de facie nescia terra tua est
il a fait

fecitque malum in conspectu domini iuxta idola gentium quas delevit dominus a facie filiorum israhe
il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, selon les abominations des nations que l`Éternel avait chassées devant les enfants d`israël.

qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
les hommes d`israël avaient fait volte-face; et ceux de benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.

et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
sous lui les montagnes se fondent, les vallées s`entr`ouvent, comme la cire devant le feu, comme l`eau qui coule sur une pente.

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.