Results for fortunae bonae translation from Latin to French

bonae res
le bien

filius fortunae
son fortune

faber fortunae suae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune

minibus bonae volontu
minibus bomae volunta

faber est quisque fortunae
l'architecte de sa propre fortune

faber est suae quisque fortunae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune

virtuti melius quam fortunae creditur
is believed to be better than to luck, the virtue of

magnae fuit fortunae, ipsum effugere
par une chance inespérée, il échappa

in terra pax hominibus bonae voluntatis
gloire à dieu au plus haut des cieux

et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
et sur terre paix aux hommes de bonnes volonté

nam usque ad ultimum fati diem ancipiti fortunae subiecti sumus
toujours vivant, heureux de dire que je

a cuius rei periculo illos fortunae suae magnitudo tutissimos praestat.
teremercie

bona est domina: bonae ancillae sumus; imperat et paremus
notre maitre est bonne, nous sommes ses bonnes sevantes, elle nous commande et nous lui obéissons

iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
qu`ils soient comme la balle emportée par le vent, et que l`ange de l`Éternel les chasse!

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
en exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de jésus christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.

haec dicit dominus deus israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem iuda quam emisi de loco isto in terram chaldeorum in bonu
ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: comme tu distingues ces bonnes figues, ainsi je distinguerai, pour leur être favorable, les captifs de juda, que j`ai envoyés de ce lieu dans le pays des chaldéens.

quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ
cette eau était une figure du baptême, qui n`est pas la purification des souillures du corps, mais l`engagement d`une bonne conscience envers dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de jésus christ,

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l`approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l`objet de vos pensées.