From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestare aliquem in sinu
porter quelqu'un dans son coeur
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eo tempore athenis electram sophoclis acturus gestare urnam quasi cum oresti ossibus debebat.
a cette époque, il s' apprêtait à jouer electre de sophocle à athènes et devait porter une urne censée renfermer les ossements d' oreste. aulu - gelle , nuits attiques.
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in solitudine ipse vidisti portavit te dominus deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istu
puis au désert, où tu as vu que l`Éternel, ton dieu, t`a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu`à votre arrivée en ce lieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: