Results for hora est de somno surgere translation from Latin to French

ante lucem vigilo de somno
avant l'aube regarder le rêve

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
cela importe d`autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c`est l`heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru.

hora est non est
il est

hora est, edendi
nunc edendi hora est

addubitatum est de…
on hésita au sujet de…

actum est de isto
c'en est fait de lui

ante lucem vigilo de somno et puerem vovo
avant l'aube en regardant l'enfant dormira voco

judex est de re pecuniaria
il est juge dans une question d'argent

nulla sine labore hora est.
il n'y a pas d'heure sans travail.

regnum meum non est de hoc mundo
mein reich ist nicht von dieser welt

et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
l`ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme que l`on réveille de son sommeil.

metis agricola est de arboribus olivarum purissimum
le poète est mort ce matin

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
moïse sortit de chez pharaon, et il pria l`Éternel.

sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
ainsi l`homme se couche et ne se relèvera plus, il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, il ne sortira pas de son sommeil.

profectus est de aseroth fixis tentoriis in deserto phara
l`Éternel parla à moïse, et dit:

filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora es
petits enfants, c`est la dernière heure, et comme vous avez appris qu`un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c`est la dernière heure.

ante lucem vigilavi de somno. surrexi de lecto (...) poposci aquam ad faciem : lavo primo manus, deinde faciem. deposui dormitoriam ; accepi tunicam ad corpus.
avant l'aube éveillée du sommeil. je suis sorti du lit (...) l'eau poposcit sur le visage, me laver les mains, puis le visage. dortoirs; déchargées je reçu le vêtement pour le corps.