Results for illorum translation from Latin to French

consilioque illorum
et des conseils d'eux

oculis illorum.
mais des yeux de ces agents.

fata illorum maxima
les destins sont tres grand pour eux

ex querimoniis illorum,
par les plaintes d'eux,

pacem animabus illorum
paix à leurs ames

illorum hominum, et quod
de ces hommes (habitants), et parce que

opera illorum sequuntur illos
their works follow them

aetates vestrae et illorum differunt
user d’atermoiement

ipse autem transiens per medium illorum iba
mais jésus, passant au milieu d`eux, s`en alla.

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.

non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
car ils n`avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur était endurci.

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.

quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
parce que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.

pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
car leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte de répandre le sang.

at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
ils arrivèrent à capernaüm. lorsqu`il fut dans la maison, jésus leur demanda: de quoi discutiez-vous en chemin?

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
quels fruits portiez-vous alors? des fruits dont vous rougissez aujourd`hui. car la fin de ces choses, c`est la mort.

sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui
mais ils ne feront pas de plus grands progrès; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.

ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere
pour savoir que ceux que la colère domine n'ont pas leur bon sens, vois bien leur attitude

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
et lui dit: je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m`a été donnée, et je la donne à qui je veux.