Results for imperat civitatibus translation from Latin to French

imperat
commandes

civitatibus,
pour les villes,

lex imperat
la ley manda

ceterisque civitatibus
et les autres villes

restituerentur civitatibus.
fussent restitués aux villes.

civitatibus foederatis ;
dans les villes fÉdÉrÉes ;

in ceteris civitatibus
dans les autres villes

imperat ei palam,
il commande à lui publiquement,

cum reliquis civitatibus :
avec le reste-des cités :

imperat tibi deus pater
Бог Отець заповідає вам

atque imperat his uti,
et commande à ceux-ci que,

caelo et terrae imperat
dieu est sur l'olympe

domina non arat, sed imperat.
la maitresse ne travaille pas, mais elle commande.

consul, noli civitatibus graecis nocere
père et mère se précipitent vers une maison de campagne éloignée d'amis

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
ils ont déshonoré les femmes dans sion, les vierges dans les villes de juda.

christus vincit, christus regnat christus imperat
l'oint du vainqueur, christ règne, christ commande la

non saepe imperat; sed saepe ancillas laudat
non elle ne commande pas souvent mais elle loue souvent les servantes

dionysius imperat ut damocles in aureo lecto collocetur
denys ordonne que damoclès soit installé sur un lit d' or

ancilla dominam non amat. semper imperat, numquam ornat.
la servante n`aime pas sa maitresse. elle commande toujours, elle ne félicite jamais

alexander clamauit : ''hoc uulnus ut absistam mihi imperat''
alexander a crié:'' c'est une plaie pour arrêter jusqu'à ce que mes commandes''.