Results for implere translation from Latin to French

implere
remplir

aures implere
satisfaire l'oreille

implere ollam denariorum
encher um pote de moedas

implere aliquid alicujus rei
remplir quelque chose de quelque chose

qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperan
il anéantit les projets des hommes rusés, et leurs mains ne peuvent les accomplir;

respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu
jésus lui répondit: laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. et jean ne lui résista plus.

ingressisque eis iordanem et pedibus eorum tinctis in parte aquae cum iordanis autem ripas alvei sui tempore messis implere
quand les sacrificateurs qui portaient l`arche furent arrivés au jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l`eau, -le jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,

et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huiu
il leur dit: prenez à coeur toutes les paroles que je vous conjure aujourd`hui de recommander à vos enfants, afin qu`ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.

respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde
les chaldéens répondirent au roi: il n`est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu`il ait été, n`a exigé une pareille chose d`aucun magicien, astrologue ou chaldéen.