Results for in ira translation from Latin to French

ira
colère

ab ira
le lion en colère

immensa ira
la colère excessive

ira, ae, f
la colère

confregit in die ira suae
fauché

est ira valeas
tu le fais doucement

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu`ils entendirent ces choses.

ira brevis furor est
la colère est une courte folie

quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur
qu'il y ait du chagrin s quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur

estuans interius ira vehementi
estuans interius ira vehementi

maxima cum ira incolaq occidistis
ex italia venimus

magna ira animos plebeiorum occupat
une grande colère occupe l'esprit des plébéiens.

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
contre les méchants qui me persécutent, contre mes ennemis acharnés qui m`enveloppent.

et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation.

et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu
l`Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd`hui.

ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
n`enlève pas mon âme avec les pécheurs, ma vie avec les hommes de sang,

ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi facti
pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu`il dit: je jurai dans ma colère: ils n`entreront pas dans mon repos! il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.

et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris rasin et syriae et filii romelia
et dis-lui: sois tranquille, ne crains rien, et que ton coeur ne s`alarme pas, devant ces deux bouts de tisons fumants, devant la colère de retsin et de la syrie, et du fils de remalia,

torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum calcavi eos in furore meo et conculcavi eos in ira mea et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea et omnia indumenta mea inquinav
j`ai été seul à fouler au pressoir, et nul homme d`entre les peuples n`était avec moi; je les ai foulés dans ma colère, je les ai écrasés dans ma fureur; leur sang a jailli sur mes vêtements, et j`ai souillé tous mes habits.