From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mediis penetralibus,
au milieu de nos appartements-secrets,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
may fortuna venite ad me hac in mediis semitis
que la chance me vienne en ce carrefour
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mediis homibus versari
vivre au milieu du monde
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan
c`est au sommet des hauteurs près de la route, c`est à la croisée des chemins qu`elle se place;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
si quelqu`un maudit son père et sa mère, sa lampe s`éteindra au milieu des ténèbres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque extendisset moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem locum fugientibusque aegyptiis occurrerunt aquae et involvit eos dominus in mediis fluctibu
moïse étendit sa main sur la mer. et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s`enfuirent à son approche; mais l`Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iamque proximas civitates et attiguas regiones fama peruaserat deam quam cearulum profundum pelagi peperit et ros spumantium fluctuum educavit iam numinis sui passim tributa venia in mediis conversari populi coetibus, vel certe rursum novo caelestium stillarum germine non maria sed terras venerem aliam virginali flore praeditam pullulasse.
et maintenant la renommée des états voisins et des régions qui traitent du céarule portait la profondeur de pélage, et la rosée des flots écumants faisait monter la divinité, qui, par l'indulgence des médicis, se comportait parmi les assemblées du peuple. ou celle-ci, une fois de plus, avait jailli de la nouvelle semence des pluies célestes, non des mers, mais de la terre, que vénus avait jailli d'une autre fleur vierge.
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: