Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut erat in principio et nunc et semper
comme au début
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio et nunc, et semper
as it was in the beginning, now and ever
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio, et nunc, et semper
et la gentillesse
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic et nunc et semper
this is now
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio
dans le principe
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio verbum, et verbum
au début est le verbe et le verbe est dieu
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio
sicut état in precipio et toute seller et il seculq seculorum
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in principio creavit deus caelum et terra
au commencement, dieu créa les cieux et la terre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio, verbum est et verbum dei est
au début, il est verbe et le verbe est dieu
Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ic et nunc
qui e ora
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc bibendum
affluer
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum hic et nunc
i am here and now
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et nunc manet in te
and now remains in you
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit hora, et nunc est
l'heure vient et c'est maintenant
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc manet in te manet
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu
je prendrai mes raisons de haut, et je prouverai la justice de mon créateur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote
maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: