Results for infra scripti translation from Latin to French

infra
au bas de

ut infra
comme ci comme cela

infra vires
below strength

paulum infra jugulum
un peu au-dessous de la gorge

ad mare infra oppidum.
au bord de la mer au pied de la ville.

cascae infra jugulum vulnerat
cascae ci-dessous un mal de gorge ...

coram me infra seripto pastore
devant moi sur l'écriture et des témoins

casca caesarem vulnerat infra jugulum
le complot blesse césar sous la gorge

alter e cascis auersum ulnerat paulum infra ingulum
l'un des cascas ulnerat juste au-dessous du ingulum

posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desupe
moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

constitit, ac nullo detecto impedimento, a me infra scripto vicario
m'inscrire à vicarious writing

visis dimissoriabibus sponsa a suo respective pastore, coram me infra scripto,
voyant que la mariée devait être renvoyée par son pasteur respectif, devant moi comme écrit ci-dessous,

filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
les fils de lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des chroniques jusqu`au temps de jochanan, fils d`Éliaschib.

levitae in diebus eliasib et ioiada et ionan et ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno darii persa
au temps d`Éliaschib, de jojada, de jochanan et de jaddua, les lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de darius, le perse.

mulam meam cum ferro quod est infra stabulum una cum aratro, relha, suffra, basteto et toto governamento aratris (sic) mei
ma mule avec le fer qui est sous l'écurie avec la charrue

ambo simul et quilibet ipsorum, gratis, scienter, bona fide et sine dolo per se et eorum heredes, etc. inter se pepigerunt, transhegerunt, promiserunt et solemniter convenerunt in modo qui sequitur infra scriptum.
ensemble et chacun d'eux, librement, sciemment, de bonne foi et sans tromperie, personnellement et leurs héritiers, etc. ils ont convenu, négocié, promis, et solennellement assemblé de la manière qui suit ci-dessous.