Results for lapidem petram translation from Latin to French

lapidem
calcul

erixit lapidem intitulum
il a soulevé la pierre

erexit lapidem in titilum
a soulevé une pierre

ad lapidem currebat olim regina
jusqu’à la pierre courait jadis la reine

deus tibi dedit volumine et petram
god gave you a volume and a rock

et invenerunt lapidem revolutum a monument
elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;

sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
selon qu`il est écrit: voici, je mets en sion une pierre d`achoppement et un rocher de scandale, et celui qui croit en lui ne sera point confus.

dein de aqua terra facite, et lapidem multiplicastis.
ensuite, faire la terre de l'eau, et multiplier la pierre.

visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem
visite l'intérieur de la terre et en rectifiant tu trouveras la pierre cachée

tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam
traducteur français

illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
ils s`en allèrent, et s`assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre.

satùrno enim pro filio dedit magnum lapidem quem veste albà celàverat
tenore transferre

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée, elle sécha, parce qu`elle n`avait point d`humidité.

et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
celui qui tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu
quiconque tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
l`homme fait cesser les ténèbres; il explore, jusque dans les endroits les plus profonds, les pierres cachées dans l`obscurité et dans l`ombre de la mort.