From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te caducum in caput
toi qui-es-tombé sur la tête
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
detestari minas in caput alicujus
détourner la multitude d'apporter le blé qu'elle doit
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est in défi
la vie est un défi, relève le
Last Update: 2024-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
est in illo templo,
est dans ce temple,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
veritas est in puteo
prawda jest w studni
Last Update: 2025-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
si quid est in me ingeni
if there is any talent in me
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissum est, est in potestate
la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia est in eo virtus dormitiva
es ist in der tat ein schlafen
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in toto sanctior orbe locus
the place in the orld there is no more holy thane
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in conspectu tenedos notissima fama insula
l'île est en vue, une île bien connue à la renommée
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est aeterna, quae est in unum diem durantia
rien n'est éternel , rien ne dure toujours
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quid est in me ingenii y du ces ,sentio
quid sentio
Last Update: 2024-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julia in roma venit quod ea doma est in villa.
julie vient à roma parce que sa résidence est dans la ville.
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in proximo lucus hunc asylum facit eo statim multitudo
cela lui fait un asile dans un bosquet près de la communauté
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arduenna silva est in gallia maxima (silva)
arduenna est la plus grande forêt de france.
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturiente
que diras-tu de ce qu`il te châtie? c`est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. les douleurs ne te saisiront-elles pas, comme elles saisissent une femme en travail?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l`innocent, et traite-le selon son innocence!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
leur sang retombera sur la tête de joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l`Éternel, pour david, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigeri
si quelqu`un d`eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocent; mais si on met la main sur l`un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: