Results for manducare translation from Latin to French

manducare
mange

volo manducare
cicero narrat numam numquam bellum cum finitimis suscepisse et iustitiae concordiaeque auidum fuisse. (cicero, onis, m : cicéron ; narro, as, are, aui, atum : raconter ; numa, ae, m : numa, deuxième roi romain, réputé pour sa sagesse ; bellum, i, n : la guerre ; finitus, a, um : voisin ; suscipio, is, ere, cepi, ceptum : entreprendre ; numquam : ne… jamais ; iustitia, ae, f : la justice ; concordia, ae, f : la concorde ; auidus, a, um + génitif : désireux de ; sum, es, esse, fui, - : être)

manducare cibum
sans viande

manducare et bibere
manger, boire

amorem, orare, manducare
j'embrasse pas

nolite manducare inter lupos
les loups ne se mangent pas entre eux mais se reniffle la queue

ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti
mais il leur dit: j`ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.

esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
car j`ai eu faim, et vous ne m`avez pas donné à manger; j`ai eu soif, et vous ne m`avez pas donné à boire;

haec sunt quae coinquinant hominem non lotis autem manibus manducare non coinquinat homine
voilà les choses qui souillent l`homme; mais manger sans s`être lavé les mains, cela ne souille point l`homme.

esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
car j`ai eu faim, et vous m`avez donné à manger; j`ai eu soif, et vous m`avez donné à boire; j`étais étranger, et vous m`avez recueilli;

et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l`un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l`observaient.

si quis autem dixerit hoc immolaticium est idolis nolite manducare propter illum qui indicavit et propter conscientia
mais si quelqu`un vous dit: ceci a été offert en sacrifice! n`en mangez pas, à cause de celui qui a donné l`avertissement, et à cause de la conscience.

et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
jésus leur répondit: donnez-leur vous-mêmes à manger. mais ils lui dirent: irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger?

sed habeo adversus te quia permittis mulierem hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothyti
mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu laisses la femme jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu`ils se livrent à l`impudicité et qu`ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.

quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
comment il entra dans la maison de dieu, du temps du souverain sacrificateur abiathar, et mangea les pains de proposition, qu`il n`est permis qu`aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!

tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
ne les écoute pas, car plus de quarante d`entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu`à ce qu`ils l`aient tué; maintenant ils sont prêts, et n`attendent que ton consentement.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
jésus leur dit: donnez-leur vous-mêmes à manger. mais ils répondirent: nous n`avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n`allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.

marrocus frater meus in granarium suum pueros uiolat, uertago eum prehendit et eum cogi ut tagenon manducare ! eos secatore ferit ! postea, meiæ iactos in dominæ tessier culum mittit ! culum suum uaporis lagœna distrahit, antea iacere merdæ globos supra islamisti fœti detrucatam faciem ! matrem futue ! cicadæ culum frango tabaci tubum fumans. mendici caluam lactis latere fregi nam sperma putebat ! mater sua blennoragiæ filia se est ! merda qui culo putet ! uomui supra uuinnie ursinum mand
marrocus frater meus in granarium suum pueros uiolat, uertago eum prehendit et eum cogi ut tagenon manducare ! eos secatore ferit ! postea, meiæ iactos in dominæ tessier culum mittit ! culum suum uaporis lagœna distrahit, antea iacere merdæ globos supra islamisti fœti detrucatam faciem ! matrem futue ! cicadæ culum frango tabaci tubum fumans. mendici caluam lactis latere fregi nam sperma putebat ! mater sua blennoragiæ filia se est ! merda qui culo putet ! uomui supra uuinnie ursinum manducans justinæ dumas porcellam, illa gitanina qui enormibus penibus dirumpitur ! fla supra coleum meum ! gigantem echinum equito quem dragibis adhæret ! ducobus, mathis gros melior amicus meus est, ille immundus obesus cardiacam crisin velocitate pervenit, exemit diabetæ libellam iv !