From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
absalom demeura deux ans à jérusalem, sans voir la face du roi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à bethléhem de juda, où elle resta l`espace de quatre mois.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe
ils établirent pour eux l`image taillée qu`avait faite mica, pendant tout le temps que la maison de dieu fut à silo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
circa pharmacussam insulam a praedonibus captus est mansitque apud eos non sisse summa indignatione propre quadraginta dies cum uno medico et cubiculariis duobus
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu
david demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de ziph. saül le cherchait toujours, mais dieu ne le livra pas entre ses mains.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: