Results for matri translation from Latin to French

blandiri matri
caresser sa mère

adsidere moestae matri
consoler une mère affligée

donum matri quaero.
je cherche un cadeau pour ma mère.

matri id afrenti fides
cette mère ajrenti, faith

marcus tullius cicero matri salutem dicit
marcus tullius cicero dit une salutation a sa mere

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
il est une race qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.

juppiter reddere proserpinam vult matri, sed semina mali nefasti edit proserpina
jupiter fera la mère de prosperine, mais les graines

nam remus oris lineamentis erat matri simillimus, aetasque tempori expositionis congruebat
en effet, rémus par les traits de son visage ressemblait beaucoup à sa mère, et son âge se rapportait au temps où il avait été exposé sur le tibre

seneca matri helviae scripsit se e patria expulsum esse exsulemque in corsicam fore
tenore transferre

vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
mais vous, vous dites: celui qui dira à son père ou à sa mère: ce dont j`aurais pu t`assister est une offrande à dieu, n`est pas tenu d`honorer son père ou sa mère.

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui.

prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
et le serviteur sortit des objets d`argent, des objets d`or, et des vêtements, qu`il donna à rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.

tulitque helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuu
Élie prit l`enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. et Élie dit: vois, ton fils est vivant.

qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
lévi dit de son père et de sa mère: je ne les ai point vus! il ne distingue point ses frères, il ne connaît point ses enfants. car ils observent ta parole, et ils gardent ton alliance;

reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib
il rendit à sa mère les mille et cent sicles d`argent; et sa mère dit: je consacre de ma main cet argent à l`Éternel, afin d`en faire pour mon fils une image taillée et une image en fonte; et c`est ainsi que je te le rendrai.

responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia
le roi salomon répondit à sa mère: pourquoi demandes-tu abischag, la sunamite, pour adonija? demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur abiathar, et pour joab, fils de tseruja!