Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miseremini me, saltem vos amici mei
que tiene, al menos que mi amigo
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saltem vos amici mei
aie pitié de moi
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miseremini mei
aie pitié de moi
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! car la main de dieu m`a frappé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi amici mei
je salue mon ami
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o hi amici mei
tres bien et toi ?
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici mei mihi placent.
j'aime mes amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici mei et inimici mei
les amis de mes amis sont mes amis
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
puisse-t-il donner à l`homme raison contre dieu, et au fils de l`homme contre ses amis!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici mei non aedem dicunt
mes amis n’appelèrent pas le temple
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfice eam quam plantavit dextera tua , et super filium hominis quem confirmasti libieum est, amici mei
l'un d'entre vous, ma joie, ma joie, c'est-à-dire, mes amis,
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: