Results for miseris translation from Latin to French

objicitur miseris,
s’offre à nous malheureux,

deplorare de miseris suis
se plaindre de ses malheurs

disco succurrere miseris. »
j'apprends à secourir les malheureux. »

felicibus brevis miseris vero
félicitations brèves misère vero

miseris discipulis opus numquam deest
le travail ne manque jamais aux malheureux élèves

ingratus unus omnibus miseris nocet.
nous envoyons souvent une lettre.

solamen miseris socios habuisse doloris
c’est la consolation des misérables que d’avoir des compagnons de douleur, / la consolation des misérables est d’avoir des compagnons de douleur.

in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies.
français

responderuntque ad iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimu
ils répondirent à josué, en disant: nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras.

si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu
quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s`ils adressent à l`Éternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j`ai bâtie à ton nom,

si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s`ils t`adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j`ai bâtie en ton nom,

aliter dulcia accipies similam, coques in aqua calida ita durissimam pultam facias deinde in patellam expandes. cum refrixerit, concides quasi dulca et friges in oleo optimo.levabis,perfundes mel,piper asperges et inferes. melius feceris si lac pro aqua miseris
celui qui aime la correction aime la science; celui qui hait la réprimande est stupide.