Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu
ils ont mis le feu à ton sanctuaire; ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
le foin s`enlève, la verdure paraît, et les herbes des montagnes sont recueillies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu
il répondit: va! et il la laissa libre pour deux mois. elle s`en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
parmi les gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de david dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: