From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et moriens,
et que mourant,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit moriens :
et il m'a dit en mourant :
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
herba moriens sitit
l'herbe mourante est-altérée
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moriens quidem hos versus fecisse dicitur
souffle vagula agreable,
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fide ioseph moriens de profectione filiorum israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi
c`est par la foi que joseph mourant fit mention de la sortie des fils d`israël, et qu`il donna des ordres au sujet de ses os.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait moriatur anima mea cum philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occidera
samson dit: que je meure avec les philistins! il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. ceux qu`il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu`il avait tués pendant sa vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/igitur bruto collatinoque ducibus et auctoribus, quibus ultionem sui moriens matrona mandaverat, populus romanus ad vindicandum libertatis acpudicitiae decus, quodam quasi instinctu deorum concitatus, regem repente destituit, bona diripuit, agrum marti suoconsecrauit, imperium in eosdem libertatis suae vindices transtulit, mutato tamen et iure et nomine.
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: