Results for multi pueri in horto sunt : marcus translation from Latin to French

pueri in horto
promenades dans le jardin

multi flores rubri in horto sunt.
il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.

multi pueri
cantemus pachem dei.

pueri puellaeque in horto ludunt.
les jeunes garçons et filles jouent dans le jardin.

canes in horto sunt.
les chiens sont dans le jardin.

ancillae erant multi pueri
le champ était le plus grand

in horto multi flores sunt.
dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.

in horto ambulabas
tu marchais dans le jardin

in horto meo multae arbores pomiferae sunt.
dans mon jardin, il y a beaucoup d'arbres fruitiers.

cuniculus in horto currit.
un lapin court dans le jardin.

in horto multas rosas habeo
mes amis et donnent souvent des roses

in horto cum filiis ludere vicini amo
in horto cum filiis ludere vicini amo

tunicis relictis,pueri in mare se projiciunt
laissant leur manteaux, les enfants se projettent dans la mer

quot genera olerum in horto tuo colis?
combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
or, il y avait un jardin dans le lieu où jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n`avait été mis.

dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui pierre avait coupé l`oreille, dit: ne t`ai-je pas vu avec lui dans le jardin?

mane, domini epistolas scripsi in tablino. circa meridiem in horto legebam et repente ostiarii clamorem audiui.
ils

statimque mutato vultu intentissimus cogitare coepi , utrumnam solerent pueri in aliquo genere ludendi cantitare tale aliquid , nec occurrebat omnino audisse me uspiam repressoque impetu lacrimarum surrexi nihil aliud interpretans divinitus mihi juberi , nisi ut aperirem codicem et legerem quod primum caput invenissem.
et aussitôt , changeant de visage , je cherchai très attentivement à me rappeler si c' était un refrain en usage dans quelque jeu d' enfant ; et rien de tel ne me revint à la mémoire. réprimant la violence de mes larmes , je me levai ; la seule interprétation que j' entrevoyais , c' est qu' un ordre divin m' enjoignait d' ouvrir le livre de l' apôtre , et de lire le premier chapitre sur lequel je tomberais. saint augustin , les confessions , liber octavus , xii , 29.