Results for ne quid translation from Latin to French

quid
quel est le vôtre

numi ne
nieuw

quid vero?
quid véro? super ,cum morte superiore uxoris novis nuptiis domum vacuefecisse

ne quid nimis
gloire à toi seul

ne inimici quid ?
que tes ennemis trament quelque chose?

ne teneor
je suis obligé de faire

ne multa,
pour n'en pas dire davantage ,

ne riseris !
ne ris pas !

"ne scriberet quid postea."
"qu'il n'écrirait rien par la suite."

ne quid de me temere crederent
de peur qu'ils ne croient imprudemment quoi que ce soit de moi

tu , qui absurdissime canas , ne quid cecineris !
toi , qui chantes très faux , ne chante rien !

in dolore est providendum, ne quid abjecte faciamus
que faisons-nous ?

saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit
souvent, il n'est même pas avantageux de savoir ce qui va se passer est, en effet

vide ne quid hannibali noceat, si dux hannibali aciderit, hoc tecmpore roma destruetur
regardez tout le mal qu’hannibal nous a causer, si un général arrive à faire comme hannibal, cette fois, rome sera détruite

ne achilles hectoris corpus priamo imploranti reddiderit : quid fecisset priamus ?
si achille n' avait pas rendu à priam qui l' implorait le corps d' hector, qu' aurait pu faire priam ?

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n`est un bâton; de n`avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;

decrevit quondam senatus uti l, optimus consul videret ne quid des publica detrimenti caperet;
français

adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
on apporta une pierre, et on la mit sur l`ouverture de la fosse; le roi la scella de son anneau et de l`anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé à l`égard de daniel.